La Maritza - Река любви
- Лучшего учителя французского языка

Лучший РЕПЕТИТОР по французскому языку - любовь

La Maritza c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois...

De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois...

La la la la...

Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père, lui savait



любовь - лучший репетитор по французскому языку Écouter

Если тебе не повезло,
И ладья судьбы назло
Притащила только ил,
Ты потихонечку напой
Эту песенку со мной,
Погрусти с тем, кто был мил,
Вдалеке,
как во сне.
Мой отец так говорил.
Ла-ла-ла Ла ...

Вдруг дунет ветер ледяной,
Ты реку Любви накрой,
Защити её собой,
Забери,
С собой.
Ла-ла-ла Ла-ла-ла...

Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous ont les a suivis,
A Paris...

De mes dix premières années
Il ne reste plus rien... rien
Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain...

В чём видит свою задачу
Репетитор по французскому языку -
преподаватель Единого государственного
экзамена - ЕГЭ по франц. яз. в Москве






  перейти на главную страницу  




Hosted by uCoz